flag_fr

Made in Normandy

EN
  • FR
  • EN
  • ES
  • MX
flag_fr

Made in Normandy

EN
  • FR
  • EN
  • ES

Legal Notice

Pursuant to Articles 6-III and 19 of the Act on Confidence in the Digital Economy, we would like to inform you that:

1. WEBSITE PUBLISHER

https://www.lesrepasplaisir.fr/ (hereinafter referred to as  “the Site”)

This website is published by La Normandise SAS (hereinafter referred to as “La Normandise”)
Simplified limited company with share capital of €1,200,000
Caen RCS no. 382 616 415
Registered office: Le Maupas Ind. Est., 14500 Vire-Normandie, France
Intra-community VAT no.: FR 48 382 616 415

Contact:
Les Repas Plaisir
Rue de l’Allière
Le Maupas Ind. Est.
14500 Vire-Normandie, France
Telephone: +33 (0)2 31 59 13 40
e-mail: [email protected]
Director of Publications (or Co-director of Publications): Jean-Charles Duquesne

2. WEB HOST

OVH
Registered office: 2 Rue Kellermann,

59100 Roubaix, France

Tel. +33 (0)8 99 70 17 61

www.ovh.com

3. DISCLAIMER

Your use of the website, www.lesrepasplaisir.fr, is under your sole responsibility. La Normandise accepts no responsibility for direct or indirect harm or loss, including, but not limited to, damage to hardware, loss of data or programmes or financial losses, as a result of using this website or related websites.

4. DATA PROTECTION

For more detailed information on how La Normandise processes your personal data, please refer to our data protection policy. Automated processing of personal data on the www.lesrepasplaisir.fr website is carried out in accordance with the French Data Protection Act (78-17) of 6 January 1978 (amended).

5. COOKIES

Users are hereby informed that cookies may be installed automatically on their browser when they visit the Site. A “cookie” is a block of data that signals a user’s connection in the form of a text file that may be installed, depending on your preferences, in a dedicated space on your hard drive or storage of your computer or device, when accessing online service on the Site. A Cookie allows its sender to identify the Device on which it is installed, for the period in which the Cookie is valid or installed.

By configuring your browser settings, you can find out if cookies are being used and how to refuse them below:

Cookies that we use allow us to:

  • develop visitor and usage statistics for a range of elements on our Site (e.g. page visits, content viewed, browsing activity, etc.), which we can use to make our Services more attractive and user-friendly;
  • adapt the presentation of our Site to your Browser settings (e.g. language, display resolution, operating system, etc.) when you visit our Site, depending on the hardware and software applications used for reading and viewing content on your Device;
  • save information provided on a form that you completed on our Site (e.g. account registration or sign-in) or in relation to products, services or information that you have selected on our Site (e.g. service subscriptions, contents in an order basket, etc.);
  • allow you to access private and personal areas of our Site, including your account, using credentials or data that you registered with us previously;
  • apply security measures, for example when you are asked to sign in again to view an item of content or a service after a certain amount of time has lapsed.

THIRD-PARTY COOKIES

As some third-party applications are incorporated on our Site, some cookies may be sent by other entities. In such cases, third-party cookies will be sent and used in accordance with the sender’s own privacy policies.

Advertising cookies store information on users’ web browsers and may be used to identify users’ preferences or browsing activity. They allow companies to personalise advertisements that a user sees, based on their activity on the websites they visit, but also on other websites that use the same advertising company. Share buttons on social media sites (e.g. “Like” on Facebook, “+1” on Google, etc.) allow us to track your activity in the same way and offer targeted advertising.

COOKIES PREFERENCES

You can enable and configure cookies in a number of ways. Changes that you make to your cookies configuration may affect your online browsing experience and your conditions for accessing services that require the use of cookies. You may set and amend your cookies preferences at any time as described below.

DELETING YOUR COOKIES

You can delete all cookies, or only those that you wish to delete. Deleting cookies does not prevent you from browsing, or reinstalling cookies while browsing. This allows you to control what cookies are installed on your browser at all times. Technical cookies are necessary for browsing and will be reinstalled when you visit our Site.

PRIVATE BROWSING

All browsers now offer “Private Browsing” mode, which allows you to browse without saving the pages you visited or your downloads. All cookies saved during your browsing session will be deleted when you close your browser. Cookies are not refused when browsing in Private mode, but are instead limited to the duration of your session.
Users have all the aforementioned rights over personal data shared using cookies under the conditions set out above. Users of www.leplaisir.fr must adhere to provisions in the French Data Protection Act (78-17) of 6 January 1978 (amended); failure to do so may result in criminal penalties. Users must refrain from collecting, misusing or more generally engaging in any action that might infringe on the privacy or undermine the reputation of persons, in respect of the personal data that they access or may access.
For more information, please visit the French Data Protection Authority website (CNIL)

6. INTELLECTUAL PROPERTY

The general structure, software, text, still and animated images, expertise and all other material featured on the Site are the exclusive property of La Normandise. All representation, in full or in part, by any person whomsoever, without La Normandise’s express consent, is prohibited and shall constitute an act of counterfeiting punishable under Articles L.335-2 et seq of the French Intellectual Property Code.

This also applies to databases generated by La Normandise that are featured on the website and protected under the Act of 1 July 1998 transposing EU Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases into the French Intellectual Property Code.

La Normandise, its subsidiaries and partners, and the logos featured on the Site are protected trademarks. All reproduction, in full or in part of these trademarks or logos using content of the Site without La Normandise’s express consent is prohibited under the French Intellectual Property Code.

Users of and visitors to the Site may not add hyperlinks directing to the Site without La Normandise’s prior express consent. La Normandise accepts no responsibility for access by users via hyperlinks placed on the Site that direct to other websites.

All disputes relating to the use of www.lesrepasplaisir.fr shall be subject to French law. Users acknowledge that the relevant courts shall have sole jurisdiction. We ask users to notify us of any omissions or errors by email, the address for which is available under “Contact us”.

7. UPDATES

La Normandise reserves the right to amend or update his legal notice, as well as all content and products featured on the Site, without prior notice. All amendments shall apply to users of the Site, who should check these General Terms of Use when accessing the Site.

8. ACCESSING YOUR ACCOUNT

La Normandise allows visitors to register on the Site using the registration form. By signing in to their account, users are able to:

  • place orders;
  • view their order history;
  • manage returns of items;
  • access or use store credit;
  • manage delivery and billing addresses;
  • access discount codes/vouchers; and
  • manage their personal information.

Registered members can sign out of the Site at any time.

9. TRACKING - ANALYTICS - STATISTICS

We use login data for our browser statistics (e.g. browser type, number of visitors, pages visited, etc.) and to optimise our website in terms of pages and browsing experience. This information is not shared with third parties.

Search